La presente obra colectiva recopila las contribuciones de los profesores, franceses y peruanos, especialistas en materia de daños corporales.
El valor de esta obra colectiva, que es el común denominador de los trabajos que la conforman, es el siguiente: delimitado el «universo» de los daños corporales; antes de contar con criterios de cuantificación, es importante individualizar y delimitar cada voz de aquellos.